Issue 61692 - ux-ctest: German terminology for filters do not transport their different properties
Summary: ux-ctest: German terminology for filters do not transport their different pro...
Status: CONFIRMED
Alias: None
Product: Calc
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 2.0.1
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: AOO issues mailing list
QA Contact:
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-02-06 16:21 UTC by frank.loehmann
Modified: 2013-08-07 15:13 UTC (History)
1 user (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description frank.loehmann 2006-02-06 16:21:14 UTC 
The German wording for the different filter types “AutoFilter, Standardfilter,
Spezialfilter” do not transport their different properties, especially
“Standard-” vs. “Spezialfilter” (Advanced Filter; lit.: Special Filter) are
easily confused.  Recommendation: Reconsider German wording of “Spezialfilter”

Keyword: ux-ctest
Comment 1 Martin Hollmichel 2007-11-09 16:52:30 UTC 
change target from 2.x to 3.x according to
http://wiki.services.openoffice.org/wiki/Target_3x
Comment 2 bettina.haberer 2010-05-21 16:13:36 UTC 
Changed the owner to 'requirements'.
Comment 3 Rob Weir 2013-07-30 02:47:09 UTC 
Reset assignee on issues not touched by assignee in more than 1000 days.