Issue 62185 - ux-ctest: German terminology inconsistent for “Folie ausblendenâ€
Summary: ux-ctest: German terminology inconsistent for “Folie ausblendenâ€
Status: CLOSED DUPLICATE of issue 43547
Alias: None
Product: Impress
Classification: Application
Component: ui (show other issues)
Version: OOo 2.0
Hardware: All All
: P3 Trivial (vote)
Target Milestone: ---
Assignee: matthias.mueller-prove
QA Contact: issues@graphics
URL:
Keywords:
Depends on:
Blocks:
 
Reported: 2006-02-17 09:06 UTC by frank.loehmann
Modified: 2013-08-07 15:21 UTC (History)
2 users (show)

See Also:
Issue Type: DEFECT
Latest Confirmation in: ---
Developer Difficulty: ---

Attachments
Add an attachment (proposed patch, testcase, etc.)

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this issue.
Description frank.loehmann 2006-02-17 09:06:38 UTC 
The changed German wording from “Dia†(slide) to the more common “Folieâ€
(transparency) significantly facilitates finding the correct Menu or Toolbar
item.  However, the naming of these Items is inconsistent. While the Items of
the Menu “Bildschirmpräsentation†(slideshow) and the one in the toolbar item in
the “Foliensortierung†(slide sorter) view read “Folie anzeigen†(show
transparency), while in the context menu it reads “Folie ausblenden†(hide
transparency). This is the case in either status, no matter if the selected
slide is hidden or not.

Keyword: ux-ctest
Comment 1 matthias.mueller-prove 2006-08-01 14:25:59 UTC 
The concept phase for OOo 3.0 has not started yet. Put this task "on hold" for
OOo Later. I will reconsider this usability issue for an earlier release if
resources are available.
Comment 2 jr 2008-06-21 07:21:53 UTC 
Already fixed in 2.2

*** This issue has been marked as a duplicate of 43547 ***
Comment 3 jr 2008-06-21 07:39:34 UTC 
closing